扑街是什么意思 广东人骂扑街是什么意思

仆街,本係 廣東話,原意是咒罵‘仆街死’,意即倒在地上死去及橫屍街頭。後來直接演變成一個名詞,意思係混蛋,壞人,道德品行或者做壞事的人,係廣東話罵人必備良品。

後來隨著網絡詞匯充斥,好朋友之間,或者對一些游戏大咖,大拿也稱仆街,有天下無敵,大殺四方之意。維基詞典云:可以用於稱讚他人,多用於電競遊戲交流,街邊小巷對話。平時常於香港和廣東地區出現,例如說在塗鴉中出現。

例如: 呢條仆街咁叻。

但引入到普通話,含义變成了他的本意: 摔倒,大幅下滑,引申為當眾出醜,等等,詞性又變成了動詞。仆也變成了 扑 。

例如: 某某大牌發佈的旗艦機,一發佈便扑街。。。(滯銷,賣不動)

剛剛學會滑雪就匆匆上陣,當場仆街。

普通話借鑒廣東話的頗有趣的一個詞。

(0)
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫

相关推荐

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人,不代表万网时代立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 qulianxi@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。